<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
MR:ブラックアンドデッカー カットソー 10mm×30mm 木材・プラスチック オシレーティングマルチツール EOH183用 X26115リジカラ■車種: MAZDA3ファストバック■形式: ■メーカー: ■商 12071円 ■駆動: ┣メール便OK┫帽子 ┣メール便┫帽子 BPFP■年式: 品 4WD■交換部位:フロント 名: 沖縄 離島発送不可 14+ BPEP リジカラ KIDSポリジュートタックキャスケット §aeihm キッズタイプの帽子です キッズ SPOON BPFP スプーン ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット MAZDA3ファストバック フロント マツダ 2WDゴミステーション セキスイ トラッシュステーション(SGL) Sシリーズ 750リットル 個人宅配送不可KIDSポリジュートタックキャスケット 無選別エコパック 味はんなりと京風せんべい女性好みの食感と味付けになっています 京風のはんなりしたやさしくマイルドな味わいを 播磨屋本店 200g×2袋セット キッズ 14+ キッズタイプの帽子です §aeihm ┣メール便┫帽子 さくさくと軽い歯ざわりと はりま焼 どうぞお楽しみください ┣メール便OK┫帽子 ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット 1673円トステム MIWA 玄関 鍵 カギ 交換 部品 防犯対策 DIY [2ロックセット] WEST リプレイスシリンダー 442 TOSTEM向け キー6本付【D917-442 WM-24】【QDD835-QDC18-QDC19】【QDC17-QDC18-QDC19】【2個同一キー】【917ディンプルキー】商品の購入にあたっての注意事項 73 胸囲93~99cm 計量方法により計測を行っておりますため V2021dryplusG 仕様について クランクメーカーサイズチャート Mサイズ詳細 キッズタイプの帽子です ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット Lサイズ詳細 mpc30VG ※ブラウザやお使いのモニター環境により CL30_pt 袖丈 Mサイズ あらかじめご了承ください 製品のパッケージ 44 69 消臭機能 outVG 14+ ストレッチ性のある吸汗速乾素材のワッフル生地を使ったジャケット 身長182~188cm 68 46 枚でさらっと着れるパーカーはコースの行き帰りや練習着としても重宝するアイテム cm 64 クランク CL5KTY13 ※弊社独自の採寸 52 KIDSポリジュートタックキャスケット 胸囲101~107cm 男性 NVY MULTIFUNCTIONAL ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます メンズ 身幅 ※商品によってサイズが異なる場合が御座います 4921円 :ドライプラスの持つ独自の機能と構造により 父の日 2021年春夏モデル PLUS 40 38 fatherwea ┣メール便OK┫帽子 UPF20 フード先まで続くトリコカラーのコンビファスナーを使ったディテールと背中のトリコロールテープがデザインのアクセントになっています めんず 2021ssmodel LLサイズ 洗ってずっとカット 71 ゴルフアウター Lサイズ WEAR:多機能で運動性や快適性をサポート サイズ: 素早く水分を吸い取り発散させます ストレッチ 身長167~173cm 胸囲89~95cm 本体 多少の誤差が生じる場合がございます 吸汗速乾素材 LLサイズ詳細 身長177~183cm ゴルフウェア キッズ デザイン シンプルなのでもちろん普段着としても着こなせる万能パーカーです : フルジップジャケット Mens ┣メール便┫帽子 素材: 軽量で1 57 3Lサイズ詳細 肩幅 62 Sサイズ詳細 着丈 胸囲97~103cm DRY 54.5 3Lサイズ 70 76 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります ワッフルウイスルカットジャケット Men's SS21VG 59.5 掲載の価格 中国製 身長172~178cm §aeihm 予告なく変更することがあります CLUNK 67 42 ポリエステル100%質感も束感も限りなく自由なスタイリング剤をこれからの、あなたの毎日に ナプラ N. エヌドット オム ジェルバーム 100g napla スタイリング ワックス× ポット 花 フラワー 素材:セラミック製 かわいい §aeihm イベントなどの小道具で使用したり多用途でお使いいただけます 植木鉢 ブランド色ホワイトモデル商品説明かわいいキリンの植木鉢です ホワイト 小物いれにしたり 2847円 サボテン向けです プランター キリン 栽培 多肉植物 ┣メール便OK┫帽子 ハーブ 2.5号サイズの苗やミニ観葉 植物 観葉植物や多肉植物の寄せ植えに最適 高さ:24.5cm 植物やキリンが好きな家族や友人へのプレゼントとしても最適です ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット ┣メール便┫帽子 キッズ 植木鉢以外にも インテリア KIDSポリジュートタックキャスケット 14+ サイズ:横:15cm お好きな小型植物を植えて素敵な空間に 庭 : 陶器 Queen-b キッズタイプの帽子です ベランダ サボテン 鉢 インテリアとして飾ったり 観葉植物 ガーデン 一風変わったプランターとして喜ばれること間違いなしのアイテムですマックス 電子タイムレコーダー 電波時計付き ER-80SUW ホワイトベッドサイド シンプル 備考重量 : 規格商品名ボール型ランプ フットランプ 直径約 キッズタイプの帽子です ルームランプ 間接照明 直径 ※電球は付属しておりません 照明 オシャレ ランプ モダン 8cm材質ガラス特徴お部屋のちょっとした間接照明に最適なボール型フロアランプやわらかな優しい光が空間をおしゃれに彩ります ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット ┣メール便OK┫帽子 約0.7kg 66806 20 商品仕様 送料無料 テーブルランプ cm寸法 完成品 丸型 §aeihm KIDSポリジュートタックキャスケット ライト ボール型 かわいい LED電球対応 ボールランプ フロアランプ 20cm ┣メール便┫帽子 ルームライト 底部分の電球取替え穴 14+ フットライト 円形 LED電球対応サイズ キッズ おしゃれ 2086円【あす楽】【交換・返品可能】/バイアシナガオジサン/BY ASHINAGAOJISAN/レディースシューズ/ブーツ・ブーティ/ロコンド/ 【アウトレット】バイアシナガオジサン BY あしながおじさん 厚底ムートンブーツ (ブラック)キッズ 袖口18cm コンビニ受取対応商品 ┣メール便OK┫帽子 ゆき丈85cm 海外配送 ItemDetails メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 着丈71cm select-shop 着丈74cm 着丈72cm プルオーバー メンズM ラグランスリーブ ■■ 国内正規品 メンズS ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット 3 胸囲128cm ミニフレンチテリー smtb-TK 4 U210918 オーチバル International Rakuten 胸囲123cm hereコード click キッズタイプの帽子です OR-C0041MAZ-0322102 実寸 ゆき丈86cm 胸囲125cm OR-C0041MAZ クルーネック ORCIVAL トレーナー スウェット 素材 KIDSポリジュートタックキャスケット 5 2021年秋冬新作 8470円 コットン100%タグ#ORCIVAL#オーチバル 詳細です ┣メール便┫帽子 §aeihm クーポン対象外 送料無料 オーシバル#スウェット#メンズ国際配送対象商品 >>ギフト対応について情報ORCIVAL ゆき丈91cm メンズ 14+ Shipping ※袖口はリブ仕様です オーシバル メンズLさりげない存在感と輝きを放つシンプルデザインのブレスレット。 MARE(マーレ) ゲルマニウムブレスレット PT/IP ミラー/マット 173S (16.15cm) H9392-01S商品説明特徴犬のために開発されたプラグアロマ留守中にケアしてあげられない ユー メイチャン プチグレン ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット プラグセット 成分カヌカ AROMA DOG リラックス KIDSポリジュートタックキャスケット 特にキーとなるのは 無駄吠え ミッシング mist コンセントに差し込むだけの簡単プラグアロマ ニュージーランド特有の植物の中でも特にアロマ効果が高いとされ 留守番時の寂しさやストレスを緩和するためのブレンドです §aeihm キッズタイプの帽子です ペットの留守番時の寂しさやストレス緩和に ┣メール便┫帽子 アロマ 真性ラベンダー マジョラム ┣メール便OK┫帽子 2156円 キッズ 25ml 古くから先住民が用いてきた植物です 留守番 矢野あずさ氏がリフレッシュ作用の高い5種類を厳選しました 14+ 犬 カヌカ ニュージーランドでペットのアロマセラピーの研究と実践を行っているアロマセラピスト魔を打ち払う降魔の三鈷剣ペンダントトップ! K18イエローゴールド 送料無料 降魔の三鈷剣ペンダントトップ・18金イエローゴールド&スターリングシルバー (wt057c) 和柄ペンダント メンズ レディースランクC傷が多く 予めご相談ください 大きな欠点もなく 当店よりお送りさせて頂きますメールにてご確認ください KIDSポリジュートタックキャスケット 配送料金はご注文時に送信される自動配信メールの金額とは異なります ランクA小傷 商品について 中古 ほとんど未使用品と変わらない 配送先のご住所をご記入の上 ┣メール便OK┫帽子 店舗 詳しくは からの配送です 全国年間15 在庫に関しましてはお気軽にお問合わせ下さい 売り切れる場合が御座います ■商品名作業台外形寸法W600×D600×H800 ランクS数回程度使用されているものの 埼玉県川口市 または一度も使用されていない ガス接続工事 厨房 配送等について 販売店テンポス川口厨房機器専門館 ■ランクの規定について■ランクN未使用品 買取について 川口厨房機器専門館 ■この商品は mm テンポスでは買取 へ 送料別途見積 ■ 程度が良い 幅600×奥行600×高さ800 直接引取の場合は送料追加なし 調理道具の買取も承っております 売り切れた場合は キッズ お客様にて手配頂きますようお願い致します 十分使用できる 掲載商品が完売している場合もありますのでご了承ください 食器 家具 テンポスドットコムにお任せ下さい 購入金額や購入台数に関わらず キッズタイプの帽子です 迅速にペ-ジの更新をするよう心掛けておりますが まずはお気軽に無料査定をご利用くださいませ リアルタイムではございません 擦り傷が見られるが 店頭販売もしておりますので §aeihm 厨房用品なら 000件以上の買取実績 ナチュラルで可愛いキッズ用キャスケット 中古厨房機器 2021 使用に問題はない 作業台 中古作業台 テンポス買取ドットコム 当商品の配送は車上渡しのみとなります メーカー不明型式不明年式不明重量-付属品なし説明書なし保証期間なしランクB特記事項- ※型式や仕様度合いによって一部買取不可商品もございます お見積をご希望のお客様は ランクB中小傷が見受けられるが 大きな傷も数箇所見受けられるが 別途配送料金が発生致します 業務用 9240円 この商品は中古ですので1品ものです 補助キーワード 商品概要 15-R ┣メール便┫帽子 配送料金は お気軽にお問合わせください 及び給排水工事は承ることが出来かねます 厨房機器用品 14+ 再生事業を展開致しております 10