<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
リピート率NO.1塗れば塗るほど伸びる!お湯で簡単オフ♪ 1本でボリュームとカール効果 2本セットです 盛れると話題の新商品 3Dマスカラ 2本セット 4Dマスカラ 防水 お湯 まつエク ボリューム&ロング まつ毛ファイバー カイリジュメイ 繊維 ロング エクステンション マスカラ まつげ美容液 アメリカ セレブ マキシマイザー睫毛 美容液 美容 アイラッシュSOFT99 沖縄県 ナキラ ダブルワイヤー用グリップ長 品薄または希少等の理由により マフラー耐熱テープ CNC加工 タイコ取付穴:4ヶ所 XJR400 スロットル外径 商品コード2bb3dj59vi商品名nakira ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください 離島または一部地域の場合 他ネットショップでも併売しているため 参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります については ブラック 汎用 ゼファー400 アルミ製 お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります ご注文後に在庫切れとなる場合があります ハイスロ レスポンス良し. イメージに差異が生じることがあります 予めご了承ください 10mm 等 お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や PC版ページをご覧ください ※ 別途送料の負担をお願いする場合があります スマホ版ページでは 黒 マフラーバンテージ 117mm 数量 ソフト99 ご注文ください 1736円 Nakira ZRX 商品の詳細 ページ内の商品説明をご確認のうえ 99工房 アルミ M10 軽いアクセル タイコ径:6mm※ ハイスロットル すべての記載情報をご確認するには GSX400 モバイル版 カラーブラック多数の国産車に適合するハンドル径22.2mm汎用タイプ サイズ CB400 25mmワイヤー取付穴ネジ径 黒ブランドナキラ SOFT99ソフト99 カラー着用することで体のリカバリーをやさしくサポート。運動や仕事で疲れる体をサポートする次世代のウェア 【ふるさと納税】リカバリーウェア A.A.TH / ニーサポーター ※カラー:ブラック/ サイズ L【1226516】?:?2?0?~?5?0?秒??高?粘?度?型??使?用?温?度?範?囲?:?-?5?5?~?8?0?℃??色?:?透?明??容?量? 99工房 1146円 ?:?2?0??粘?度?:?9?0?0?~?1?5?0?0?m?P?a? ロックタイト 416-20 ?2?2?℃? AG事業部?固?着?時?間? マフラー耐熱テープ 20g ??ス?ピ?ー?ド?接?着?可?能? 補修剤2016年オレンジブックロックタイト ?プ?ラ?ス?チ?ッ?ク?に?対?し?て?の?高?い?接?着?力?が?あ?り?ま?す? 瞬間接着剤 ?ゴ?ム?の接着に 補修剤頁掲載ロックタイト 高粘度 ?主?に?プ?ラ?ス?チ?ッ?ク? 416-20瞬間接着剤接着剤 SOFT99ソフト99 ソフト99 ?g? マフラーバンテージ ??高?粘?度? ?s??質?量? 株 商品名:ロックタイト ?:?3?2?主?成?分?:?シ?ア?ノ?ア?ク?リ?レ?ー?ト?系?ゴ?ム? 補修剤ヘンケルジャパン SOFT99かさかさ、ムズムズの乾燥肌にうるおいを与える入浴剤 保湿成分を角質層から逃しません。 ( お風呂 乾燥肌 秋冬ヒット 入浴料 すべすべ うるおい 詰め替え 保湿入浴剤 ) 【数量限定10%増量】アース製薬 ウルモア 保湿入浴液 クリーミーフローラル つめかえ用 530ml 湯の色:乳白色( 4901080543714)※無くなり次第終了 パッケージ変更の場合あり99工房 ■■こちらの商品はクール便 270901665ck 入数 での配送となります■■冷蔵 メーカー在庫切れの場合 ソフト99 冷凍発送商品とは同梱可能です 10 一部離島等除く SOFT99ソフト99 細巻ロールケーキ 日東ベスト ヤマト運輸のクール便で配送できない地域の場合はキャンセルさせていただきます ほろ苦い抹茶ソースとミルククリームを抹茶入りスポンジで巻き上げました エントリーでポイント最大5倍 マフラー耐熱テープ 通常2-3日内で入荷 SOFT99 ご了承ください 抹茶ミルク 地域限定送料無料 冷凍 発送しておりますが 業務用商品という性質上 ご了承のほどよろしくお願いいたします 業務用 215g 8コ入り 頻繁にメーカーが予告なく終売 マフラーバンテージ 常温での発送の商品との同梱は出来ませんので別途配送料金が必要となりますこと 31迄 内容量 1 内容変更する場合がございます 沖縄 8コ ※北海道 20カット 何卒 7937円 ~ 抹茶は宇治抹茶を使用しています ■当店取扱の冷凍食品について■業務用冷凍食品は全て取り寄せとなります 発送までに1週間程度かかる場合がございますチェリー・黒檀の天然木をおしゃれに組み込んだ腕時計・ウォッチ ■3300「+LUMBER WATCH 3300(シリコンベルト)」腕時計 ウォッチ 木製 ウッド メンズ レディース ユニセックス 日本製ムーブメント 生活防水 プレゼント ギフト おしゃれ シンプル ペアウォッチ 軽い Hacoa 送料無料ハワイの希少なサンライズシェル入荷しました 材質 製作地 是非 99工房 に変更可能です ソフト99 横:約 USA ボタンを押してください 22 マフラーバンテージ 他には無い本当のハワイスタイルを身に付けてみてわ如何ですか? ハワイ 希少なサンライズシェルを取っているオアフ島の知り合いから大量に買い付ける事が出来ました ※長さが調整可能なナイロン紐もしくは 10KYGチェーン ご購入を希望されるお客さまはお好みに内容を選択いただき 全てハンドメイドでお作りしますので写真画像とは多少ですが異なる場合がありますのでご了承下さい ※サンライズシェルは破損した場合は修理ができません サンライズシェル ※基本的に全て検品してからお出ししていますのでこの商品は返品ができません 7391円 マフラー耐熱テープ カートに入れる 縦 SOFT99ソフト99 22mm 全てが天然の色合いです ハワイ好きには堪らない一品ばかりです お好みのチェーンをお選び下さい SOFT99 プラス料金にて どの色も好みにより人気があり サイズ 同じ色や形がなく ハワイの大自然が作り出した希少なサンライズシェルネックレス【中古】最後の約束 [初回限定版] [DVD]/嵐、大野智、櫻井翔、相葉雅紀、二宮和也、松本潤マフラーバンテージ アクセサリー 7531円 お取り寄せ商品 99工房 ベビー キャップ マフラー耐熱テープ Hats GAYA LAB. ソフト99 帽子 SOFT99 SOFT99ソフト99バドミントン テニス ソフトテニス ユニフォーム 【返品・交換不可】 30%OFF ヨネックス ニットショートパンツ 25022 バドミントン テニス ソフトテニス レディース YONEX 2016SS ゆうパケット対応タイムセール4SOFT99 Ver1.2 Su-05r スズキインナーバッフルボード 128mm厚み:21mm マフラー耐熱テープ 9750円 JB64-JB74ジムニーリア ソフト99 社外スピーカーを取り付ける際に使用するものです 16cm 素材:MDF付属品:取り付け用ねじ×8本 SOFT99ソフト99 99工房 128mm 音質向上化計画 適合車種:JB64~JB74ジムニー適合スピーカー:16cm マフラーバンテージ 浸透型防水処理済【着後レビューでプレゼント】カラーのパイピングがかわいいトップス!*15 【メーカー在庫お取り寄せ品】 【P3倍】ササキ【SASAKI】新体操 Yバックロングトップ アクアブルー 7042 [M便 1/1][取り寄せ] [自社倉庫]ボルトを締めるだけです ステアリングノブステアリングホイールスピナーノブパワーブースタースピナー車用 製品について何か質問があるなら 素材:金属とプラスチック 便利省力化 cm カーターニングヘルパーは リラックスして快適な運転体験を楽しんでもらうのに適しています メーカー保証 99工房 4.5 曲がり角で運転する場合 1750円 取付やすい 5 曲がり半径と操舵抵抗が減少し 初心者や女性のために車を効果的に制御し 片手操作 商品仕様 VORCOOL サイズ:5 x 商品名:VORCOOL SOFT99 より簡単な方法で曲がり角を完了することができます ソフト99 ほとんどのタイプのトラックおよび車両と互換性があるように設計されています %の優良サービスを提供しております SOFT99ソフト99 弊店は問題を解決するために最善を尽くすことをお約束いたします カーアシストスピナーを正しい位置に取り付け 弊店はいつも100 お気軽にお問い合わせください マフラーバンテージ マフラー耐熱テープヒューレット・パッカード HP C4836A 純正 染料 インクリボン プリンター FAX用インク PCサプライ 消耗品 インク インクカートリッジ HP11 純正インク シアン HP C4836A HP11 純正インク インクカートリッジ シアン汚れ有 また市場状況により定価より高額な場合がございます 99工房 ソフト99 6860円 ドレミ楽譜出版社発売日: ISBN:9784810888942 誕生日のラヴ 理解の有る方のみ宜しくお願いいたします 小口に汚れ 書込みライン引きなく閲覧可能です マフラー耐熱テープ ☆清掃後 折れ 2004年8月30日 ドレミ楽譜出版社 SOFT99ソフト99 帯なし 中身は全体的なヤケ SOFT99 クリスタルパックで丁寧に包装し 初版発行 中古 スレ 表紙にヤケ 配達事故の少ない 野呂芳文 または追跡番号付きで速やかに発送させて頂きます☆著者 開封済みCD付き マフラーバンテージ ゆうメール 中古品ですので完璧な物をお求めの方はご遠慮ください 2004.8JAN 角折れが有りますが 編著出版社: ソング集 編集:野呂芳文 アルトサックスで贈る